若你是参加北京外国语大学的研究生入学考试,想要了解老师改卷要求,提升自己的英语公共课水平, 都可以选择参…
北外的翻译基础是没有参考书目的，而且命题较难。 根据本人的备考经验，可以帮助大家找准备考方向，避免走进误区。通过课程的学习，可以掌握基本的翻译技巧以及在翻译中需要注意的事项！！
一、基础阶段
此阶段主要是扎实基础, 提升自己基本的翻译水平. 考生需要在此阶段巩固词汇, 比如要知道"壁画","瀑布"等文学中常见的必备词汇；然后,需要背诵大量的常见的中英短语互译, 比如,"经济适用房","三个代表","高铁"等短语；最后,进行基本的翻译技巧的讲解, 帮助考生了解中英文之间话语系统的差别.考生需要总结自己的译文与参考译文之间的差别.
二.强化训练阶段；
此阶段需要大量的翻译实践. 会选用名校翻译理论与实践或翻译硕士的典型真题, 翻译书籍中的段落,以及中国日报中的最新时事进行练习；
三. 冲击提高阶段
此阶段主要使用北外的历年真题进行练习. 帮助考生更准确地知道自己翻译中的问题。
本人已经通过英语专业八级, CATTI二级笔译, 国际日本语能力测试一级, 上海市高级口译笔试, 中级口译口试, 高级中学教师资格证.
同时可以帮助分析汉语百科与写作的命题方向。
心印缘 正在学习 SZU一定成功老师的 深圳大学考研专业课《905自动控制原理一》一对一辅导
bdy158 正在学习 大姐大老师的 复旦大学考研专业课《701马克思主义基本原理》一对一辅导
bdy158 正在学习 tengteng老师的 北京大学考研专业课《674马克思主义基本原理》一对一辅导
twhhwt 正在学习 建大老师的 西安建筑科技大学考研专业课《802结构力学》一对一辅导
一个泽牙 正在学习 cuijiayueha老师的 北京语言大学考研专业课《833普通语言学》一对一辅导
圈圈海事蛋 正在学习 s359989958老师的 西安科技大学考研专业课《821通信原理》一对一辅导
